L A R E V U E 1 0 0 % M AC H I N I S M E
I N242 I AVRIL 2018
MASSEY FERGUSON 8740
RENAULT ALASKAN
Fruit de l'alliance avec
le constructeur Nissan
ISSN 1267-7000
Se sortir des
mauvaises passes
EXTRAIT
15 modeles traines
passes a la loupe
ASSISTANCE
A LA TRACTION
M 01541 - 242S - F: 6,90 E - RD
PULVERISATEURS
RE
PREMIE
PARTIE
3':HIKLPE=VU[^U]:?a@c@e@m@q";
UN ATHLETE AFFUTESOMMAIRE
N 242 - AVRIL 2018
SUR LE VIF
5
Tracteurs: un centre de R&D francais pour Kubota
6
Rampes en composite: John Deere acquiert
King Agro
NOUVEAUTES
P. 16
ESSAI
8
Alpego: grande fraise
9
Amazone: l'epandage d'engrais tous azimuts
10
Noremat: les epareuses Optima renouvelees
en profondeur
11 Euromasse: un parechoc sur la masse
12 Case IH: la famille Optum s'agrandit
Gros plan
14 Manitou MLA-T: retour de la chargeuse articulee
Massey Ferguson 8740
La redaction a essaye le modele le plus puissant de
la gamme Massey Ferguson et vous livre ses impressions
apres les tests au champ et sur la route.
ESSAI
16 Massey Ferguson 8740: un athlete affute
26 Renault Alaskan: fruit de l'alliance
COMPARATIF
30
Pulverisateurs traines:
15 modeles passes a la loupe (1re partie)
Assistances a la traction:
repousser les limites
53
Assistances a la traction: repousser les limites
54
Jean-Michel Zanette: Huit roues motrices pour
travailler en toutes conditions
56
ETA Paquet Developpement: Je passe partout
avec une tonne de 23m3
Gestion
58
GAEC Grante: semer les cereales en interrangs
de 37,5cm
Maintenance
60 cles pour bien agencer son atelier
Les
Techno
64
Assistances a la traction: se sortir des mauvaises
passes
PROFESSION
Visite d'usine
66Caruelle/Nicolas/Seguip/Thomas :
savoir-faire et innovation
Actualites
70
L'information dans les reseaux et parcours
Deux entrepreneurs de travaux agricoles nous ont propose
de decouvrir leurs methodes de travail en conditions extremes.
PASSION
Decouverte
72
Chauffeurs de dameuses:
un bureau avec vue sur le mont Blanc
Miniatures
74
Quelques pepites du salon de Nuremberg
OCCASION
76
Horsch Terrano FX: une valeur sure
80 selection des dernieres annonces
La
des professionnels
83 Offres d'emploi
POUR VOUS ABONNER, RENDEZ-VOUS PAGE 85
Materiel Agricole - N 242 - Avril 2018
EXTRAIT
DANS MA FERME
P. 53
DOSSIER
DOSSIER
3EDITO
A CONTRE-COURANT
Une revue mensuelle editee par:
CIP MEDIAS
BP 70029 - 15, rue Erard
75560 Paris Cedex 12
Site: www.cipmedias.com
CIP Medias est une filiale du groupe
NGPA, dirige par Gerard JULIEN.
President: Jean-Marie SAVALLE
pour Groupe ISA
Commission paritaire: 0921 T 88530
Par Thomas Gregoire
Depot legal: a parution
Le secteur agricole reste l'une des cibles privilegiees d'un grand nombre
de medias generalistes. Pointee du doigt tantot pour ses pratiques dans
les elevages, tantot pour celles dans les champs, cette profession figure,
semble-t-il, parmi les proies faciles. Installer le doute sur la qualite de
l'alimentation represente l'un des meilleurs moyens pour faire grimper
l'audimat. Cette solution est certainement moins complexe que de
s'interesser aux difficultes quotidiennes des exploitants. Pourtant, loin
d'etre de simples executants de l'agriculture productiviste, ces derniers
Directeur de la publication:
Jean-Marie SAVALLE pour Groupe ISA
ABONNEMENTS:
Materiel Agricole
BP 95 - 92244 Malakoff Cedex
Tel. : 0140927056 - Fax : 0140927059
REDACTION:
e-mail sur le principe de:
l.seconda@cipmedias.com
Tel. : 0153338233
Fax : 0153338221
Directeur general: Luc SECONDA
Redacteur en chef: Aurelien GROULT
Redacteur en chef delegue:
Henri ETIGNARD
se remettent en question continuellement pour rendre leurs pratiques plus
Redacteur en chef adjoint web:
Matthieu SCHUBNEL
efficaces, plus respectueuses de l'environnement et moins gourmandes
Redacteurs:
Thibaud DARDAINE, Thomas
GREGOIRE, Florentin PORTAIL,
Bernard SERPANTIE
en ressources. En temoigne la quinzaine de pulverisateurs que vous
retrouverez dans le comparatif de ce numero et du suivant. Force est
de constater que les utilisateurs ont a leur disposition les technologies
les plus pointues. Coupure a la buse par GPS, selection automatique
de buses, pulverisation proche de la cible, modulation de dose. ces
automatismes permettent, a defaut de diminuer fortement l'usage de
produits phytopharmaceutiques, d'optimiser davantage leur utilisation.
Sitous les acteurs du monde agricole en sont sans doute
pleinement conscients, reste a chacun de vehiculer le
Secretaire de redaction: Amelia CHUPIN
Creation graphique: Eric TOUTOUS
PUBLICITE:
Directeur de la publicite:
Christophe LECACHE
c.lecache@cipmedias.com
Tel. : 0153338230 - Fax : 0153338221
Chef de publicite: Mehdy BELLAMY
m.bellamy@cipmedias.com
Tel. : 0153338234
RESPONSABLE MARKETING
ET FABRICATION:
Noellie GRACIA - Tel. : 0153338330
Assistante marketing et administrative:
Julie MAKPANGOU
OFFRES D'EMPLOI:
Valerie QUIVOGNE : 0670363897
valerie@quivogne.net
bon message aupres de l'opinion publique.
ADMINISTRATION:
Patricia LAVOIE
Assistee de:
Andreia CORREIA PIRES
Tel. : 0153338220 - Fax : 0153338221
PHOTOS ET VIDEOS SUR www.materielagricole.info
IMPRESSION: BLG TOUL
ZI de la Croix-de-Metz, 54200 TOUL
Tel. : 0383652050
MASSEY
FERGUSON:
un athlete affute
4
Materiel Agricole - N 242 - Avril 2018
AGCO:
la nouvelle
Agco Ideal
VALTRA:
le SmartTouch facilite
la vie en cabine
EXTRAIT
ORIGINE DU PAPIER: Belgique.
Taux de fibres recyclees: 0%.
Certification: PEFC (100%).
Eutrophisation: Ptot 0,02kg/tSUR LE VIF
LES CONCESSIONNAIRES PEUVENT
VENDRE HORS ZONE
L
es services de l'Autorite de la concurrence ont rappele a l'ordre les groupes
John Deere et Agco pour que les dispositions de leurs contrats n'entravent pas
la liberte commerciale des concessionnaires. En effet, a la suite d'indices transmis
par la Direction generale de la concurrence, de la consommation et de la repression des
fraudes (DGCCRF), leurs inspecteurs avaient enquete sur leurs pratiques. S'il est admis
que les distributeurs ne
peuvent pas prospecter
des clients en dehors
de leurs zones,
ils doivent pouvoir
repondre a leurs
sollicitations et leur
vendre des materiels.
Mais l'enquete a montre
que la redaction des
conditions generales de
vente des constructeurs
pouvait entretenir
le doute chez leurs
concessionnaires. Un
certain nombre d'entre
eux s'interdisaient
de repondre a
des demandes
hors secteurs ou
demandaient au
prealable l'autorisation. Apres discussions avec les deux constructeurs, ceux-ci ont
accepte de clarifier leurs regles de distribution. Agco a modifie son contrat de concession
et ses conditions generales de vente. John Deere a informe ses concessionnaires qu'ils
etaient libres de repondre a toutes les sollicitations, meme a celles qui emanaient de
clients ne residant pas dans le territoire concede. Prenant acte de ces initiatives, les
services de l'Autorite ont clos leur enquete en rappelant qu'ils resteraient vigilants. N B.S.
MARCHE MONDIAL
100MILLIARDS D'EUROS DE MACHINES AGRICOLES
Les chiffres consolides des grands marches mondiaux ne sont pas encore connus,
mais, selon diverses estimations, le total devrait allegrement depasser les 100Md.
En effet, apres le pic de 104,4 Md enregistre en 2013, puis le recul observe les annees
suivantes en raison des tensions sur les prix des matieres premieres agricoles, la tendance
est a la reprise. Selon les economistes des grands syndicats du machinisme agricole
et notamment l'Allemand VDMA, le marche mondial estime a 99 Md aurait augmente
de 3% en 2017 et le mouvement devrait se prolonger en 2018. La Russie apparait
comme le pays a la croissance la plus dynamique. Son marche a gagne 24% en 2016
et 20% en 2017, et devrait encore connaitre une croissance a deux chiffres en 2018.
L'Inde, progressant de 13% en 2017, et l'Amerique du Sud, s'affirmant de 15%, affichent
leur dynamisme. L'Union europeenne, en revanche, apparait tres stable. Son marche
reste le plus important du monde avec un montant de 24,4 Md en 2016. Mais il n'aurait
progresse que de 1% en 2017 et ne devrait que faiblement evoluer en 2018. N B.S.
*TRACTEURS*
UN CENTRE
DE R&D
FRANCAIS
POUR KUBOTA
Kubota planifierait
d'importants investissements
en France et aux Etats-Unis
pour developper ses gammes
de materiels agricoles et de
construction. Selon le journal
economique japonais Nikkei
Shimbun Morning Paper, le
constructeur japonais pourrait
investir d'ici 2022 pres de
dix milliards de yens (environ
75,4M) dans la construction
d'un site de recherche et
developpement dans une zone
proche de Paris, mais aussi
40milliards de yens (environ
303M) dans une usine de
moteurs et de materiels de
construction aux Etats-Unis.
Ces projets font partie de
la strategie de Kubota visant
a trouver dans les grandes
machines agricoles un relais
de croissance a ses activites
de construction de petites
machines pour la culture
du riz. Mais pour la mener
a son terme, il veut placer
ses bureaux d'etudes au
plus pres des agriculteurs
europeens afin de developper
des materiels repondant
a leurs besoins. B.S.
Materiel Agricole - N 242 - Avril 2018
EXTRAIT
CONCURRENCE
5SUR LE VIF
RECORD
277KM/H SUR L'EAU AVEC UN MOTEUR D'ENSILEUSE
Echos
ANNIVERSAIRE
KUHN A 190 ANS
RAMPES EN COMPOSITE
JOHN DEERE ACQUIERT KING AGRO
John Deere vient d'acheter King Agro, son fournisseur de rampes en fibre
de carbone pour pulverisateurs. Cette transaction fait suite a trois annees de
relations commerciales intenses entre les deux protagonistes. En 2015, ils avaient
conclu un accord pour que King Agro fabrique, developpe et fournisse des rampes
pour equiper les pulverisateurs de John Deere. Cette entreprise d'origine argentine
compte pres de 30 ans
d'experience dans la
fabrication de produits
en fibre de carbone.
Apres avoir demarre
avec des mats et
espars pour des
voiliers de regate,
il avait propose ses
realisations aux fabricants
de pulverisateurs
automoteurs locaux.
L'an dernier, il avait
traverse l'Atlantique et inaugure a Valence (Espagne) une usine de 5500m2,
d'une capacite de production de 1800 rampes par an pour fournir John Deere.
Dans l'accord, King Agro, dont le siege est desormais installe a Valence, continuera
a commercialiser des rampes sous sa propre marque. Il compte 180 salaries repartis
entre son site espagnol et son usine historique de Campana (Argentine). N B.S.
6
Materiel Agricole - N 242 - Avril 2018
Joseph Kuhn se doutait-il
du destin que connaitrait sa
modeste forge de village lors de
sa creation, en 1828? Tres vite,
il s'est construit une renommee
dans la fabrication de bascules
puis, apres s'etre installe a Saverne
(Haut-Rhin), s'est diversifie dans les
machines agricoles. Des le debut
du xxesiecle, plusieurs dizaines de
machines sortent de ses ateliers.
Malgre les coups tres rudes portes
a l'entreprise par les deux grands
conflits mondiaux, celle-ci reussit,
a partir de 1946, sa transition vers
les outils atteles aux tracteurs et
les automoteurs. B.S.
ETA
LEGERE AMELIORATION
DE L'EMPLOI
Apres la baisse du nombre de
salaries enregistree en 2015, les
entreprises de travaux ruraux ont
repris les embauches. En 2016,
l'effectif des travailleurs permanents
et saisonniers a augmente de 2%
pour un total de 98765 actifs sur
l'ensemble des entreprises du
territoire. Les structures specialisees
dans les travaux agricoles se sont
montrees les plus dynamiques.
Leur nombre a augmente de 26, et
leur effectif de 2260 salaries. Ces
societes familiales comptent, pour
75% d'entre elles, moins de troisETP
(equivalents temps plein). B.S.
EXTRAIT
U
n hors-bord propulse par un moteur FPT Industrial de 1700ch
a permis a Fabio Buzzi de battre le record de vitesse sur le lac de Come,
en Italie. Ce multiple champion du monde dans cette discipline a atteint,
mercredi 7mars, la vitesse de 277,5km/h, certifiee par le Guinness World Records.
Le moteur qui equipe le bolide n'est autre que le Cursor 16. Fabrique dans l'usine
de Bourbon-Lancy, en Saone-et-Loire, le six-cylindres diesel motorise des bateaux,
mais egalement la moissonneuse-batteuse New Holland CR 10.90 ainsi que
les ensileusesFR, dont les puissances s'echelonnent autour des 700ch. Pour
cette epreuve sportive, FPT Industrial, associe a FB Design, a developpe un concept
de moteur marine dote, entre autres, de plusieurs turbos a geometrie variable,
d'aciers speciaux pour les pistons et d'un echappement en aluminium. N H.E.NOUVEAUTES
Le constructeur italien Alpego profite du salon espagnol Fima,
a Saragosse, pour lancer une nouvelle gamme de fraises rotatives
repliables MatriXMX. Destinees a des utilisations intensives, celles-ci
s'equipent de boitiers adaptes a des tracteurs de forte puissance,
jusqu'a 500ch. Elles sont concues sur la base d'un chassis porteur
modulaire inedit sur lequel se fixent deux fraises rotatives standard.
Ce concept autorise un travail de grande largeur, de 6ou 7,20m, avec
deux fraises de 3ou 3,60m de large pouvant etre detelees du chassis
porteur. Initialement concu pour les grandes exploitations specialisees
en maraichage, il offre ainsi la possibilite d'adapter la flotte de traction
a la largeur de travail souhaitee. Disponible a la vente a partir du mois
de mars, la fraise repliable MatriXMX se dote, comme les modeles
standard, de la transmission centrale a pignons et de quatre types de
lames de rotor: droite, pointe, equerre ou helicoidale. N A.G.
LELY. LE PORTIQUE GRAZEWAY R
CHRONOMETRE LES TEMPS DE PATURAGE
Afin d'evaluer le temps de paturage des vaches laitieres du troupeau,
Lely a mis au point le portique GrazewayR. Destine a ameliorer
la gestion des sorties a l'herbe
en elevage robotise, celui-ci
identifie chaque productrice lors
d'une entree ou d'une sortie de
la pature. Le systeme recense
les periodes de la journee
privilegiees par les animaux pour
sortir et les parcelles qui les
attirent le plus, et propose aussi
un apercu de la disponibilite
en herbe. Il attire l'attention
de l'eleveur sur les vaches peu
enclines a sortir. Le portique
Lely GrazewayR est disponible
depuis le debut de l'annee2018.
Le constructeur declare au passage que 40% des utilisateurs de ses
robots de traite Astronaut font paturer leurs vaches. N M.S.
8
Materiel Agricole - N 242 - Avril 2018
NEW HOLLAND. LE TRACTEUR
AUTONOME DANS LES VIGNES
Les grandes plaines cerealieres ne semblent
plus etre le seul terrain de jeu ou les
constructeurs mettent actuellement au point
leurs tracteurs autonomes. New Holland
prouve que les vignes doivent aussi s'attendre
a voir debarquer ce genre d'engin du futur.
A l'occasion du World Ag Expo 2018, qui
s'est tenu du 13au 15fevrier a Tulare, en
Californie, le constructeur italien devoile
une version de tracteur specialise autonome,
leT4.110FNHDrive. Il n'en est pas a son premier
coup dans ce domaine puisqu'il a deja presente
cette technologie sur les tracteurs de grandes
cultures des seriesT7 etT8. Cette fois-ci, le
tracteur specialise, qui sera teste sur le domaine
E&JGallo Winery, a Molesto (Californie),
effectuera toute une serie de travaux dedies a
la vigne. Pour une intervention en toute securite,
il sera equipe d'une batterie de capteurs pour
detecter la presence eventuelle de personnes
dans son champ d'action. New Holland prevoit
deux modes de fonctionnement. Le premier,
en autonomie partielle, envisage la presence
d'un operateur dans la meme parcelle, y compris
au volant d'un autre automoteur. Le second
devrait permettre l'evolution duT4.110FNHDrive
en autonomie totale, ce dernier realisant seul
sa tache et s'arretant une fois celle-ci effectuee
avant l'intervention d'un operateur. N A.G.
Suivez l'actualite
du machinisme agricole sur:
www.materielagricole.info
EXTRAIT
ALPEGO. GRANDE FRAISEMoteur: Agco Power, 6 cylindres, 8,4L. Puissance maximale annoncee (ISO TR 14396): 400ch.
Puissance maximale annoncee avec surpuissance (ISO TR 14396): 405ch.
Transmission: variation continue Dyna-VT. Hydraulique: pompe load sensing 205L/min.
Empattement: 3100 mm. Poids a vide: 10800 kg.
16
Materiel Agricole - N 242 - Avril 2018
EXTRAIT
ESSAITexte et photos:
Henri Etignard
MASSEY FERGUSON 8740
UN ATHLETE
AFFUTE
lus facile d'alourdir un tracteur que de l'alleger
!
C'est surement le fil conducteur suivi par les
ingenieurs du bureau d'etudes de Beauvais (Oise),
le site historique de production des tracteurs
Massey Ferguson. Sur la bascule, le8740 de notre essai, leste
de masses de roues arriere au moment du parcours routier,
affiche 12
640kg, soit 2t de moins que ses camarades de
meme categorie. Alexandre Denis, salarie agricole, a pu prendre
la mesure de ce bel avantage, notamment lors d'activites de
transport organisees fin septembre dans la Vienne. L'acces
au poste de conduite beneficie d'un veritable escalier. C'est
tres securisant, surtout a la descente, note d'emblee l'essayeur.
P
Il demarre le test par un petit tour a vide sur la route, de maniere
a chauffer la mecanique, avant le passage au banc de puissance. Cette epreuve, comme un controle antidopage, permet
de verifier si notre athlete fournit bien ses chevaux. La courbe
affiche une puissance maximale de 355ch a la prise de force.
A present, il est temps de prendre la route. Pour realiser le
parcours de 15km, l'essayeur attelle la benne Maupu, de 32t
de masse totale. Sur les petites routes, les suspensions du
pont avant et de la cabine offrent un bon niveau de confort.
Dans les descentes, le moteur monte rapidement dans les tours,
mais je me sens en securite. Je controle facilement le convoi
avec les freins. La transmission a variation continue
Materiel Agricole - N 242 - Avril 2018
EXTRAIT
Le 8740 bombe fierement le torse en haut de la hierarchie de la gamme de tracteurs
Massey Ferguson. Son nouveau terminal Datatronic 5, desormais tactile, ne devrait pas
avoir de mal a faire oublier son predecesseur. Alexandre Denis a pris les commandes
lors d'un parcours routier puis au travail du sol, en septembre dernier. Depuis l'Agritechnica,
le constructeur propose, sur cette gamme MF 8700, une suspension de cabine mecanique active
a quatre points et un design exterieur revisite avec la version S.
17ESSAI
MASSEY FERGUSON 8740
Massey Ferguson propose en option la monte de
pneumatiques Michelin Axiobib II, dotes de la technologie
UltraFlex, gonfles a 900g lors de l'essai au champ.
Le Datatronic 5, dont la dalle
mesure 9", regroupe tous les
reglages du tracteur, repertories
dans plusieurs sous-menus.
L'ESSAYEUR
Grace a son faible poids pour sa categorie,
le8740 termine le parcours routier de 15km juste
en dessous du temps de reference de 31 min 28 s.
ALEXANDRE DENIS
apprecie la maniabilite
et le confort en cabine.
Il regrette la mauvaise
visibilite sur le piton
pour atteler la benne.
Dyna-VT rend la conduite plaisante, precise Alexandre Denis.
Le tracteur avale le parcours avec
un temps de reference en dessous
de la moyenne du test. Toutefois,
il peche dans les montees et en
matiere de consommation. Cela
peut s'expliquer par sa puissance
maximale inferieure, de 50ch en
moyenne, a celle de ses concurrents du meme segment.
Controle du bout
des doigts
A bord, l'accoudoir regroupe une
grande partie des commandes
du8740 avec, a son extremite,
le nouveau terminal tactile Datatronic5 de 9". L'ecran principal,
facilement reconnaissable par
la representation graphique du
LES MESURES LORS DES TROIS TRAJETS ROUTIERS
Donnees moyennes des trois repetitions
Temps pour gravir la premiere cote de 900m
MF
8740
Moyenne
de la categorie
2 min 16 s
tracteur, apporte en un coup
d'oeil de nombreuses informations
sur la position des relevages ou
encore sur l'activation ou non du
pont avant, de la prise de force
et du guidage. Le cote gauche
de l'ecran affiche sept autres
donnees pouvant etre personnalisees, tandis que la partie basse
detaille les prises hydrauliques.
La navigation du bout des doigts
facilite le passage d'un menu a
l'autre et le choix des valeurs pour
ajuster les parametres. Quatre
boutons et une molette sur le
cote droit de la dalle securisent
le maniement en roulant. Massey
Ferguson decline un menu dedie
a la gestion des essieux suiveurs
d'une remorque attelee. Il suffit
d'informer le distributeur utilise et
1 min 02 s
17,4
33,6
33,8
Consommation GNR moyenne (L/100km)
116,2
La Gueriviere
(134m)
(92m)
Fin montee (129m)
La Gueriviere
(134m)
(111m)
112
1,2
2,2
1
1,2
0,9
0,9
0,6
18
Debut montee (108m)
Sortie chemin
(85m)
Fin montee
(132m)
Intersection D6/D17
(129m)
Chantegeay
(131m)
16,9
Consommation GNR moyenne (L/h)
Intersection D6/D17
(129m)
31 min 28 s
Consommation GNR totale (L)
La Pascriere (128m)
56 s
31 min 16 s
La montee et la descente du
relevage se pilotent au joystick ou
sur l'accoudoir. Une molette de
Materiel Agricole - N 242 - Avril 2018
1,3
1,2
0,7
0,4
2,2
1,2
DISTANCE
PARCOURUE:
15KM
EXTRAIT
Temps pour gravir la seconde cote de 400m
Maniabilite en tout point
Entree chemin
(94m)
Chantegeay
(131m)
2 min 04 s
Temps total
de renseigner un seuil de vitesse
et le sens de marche declenchant le verrouillage du pont. Cet
equipement necessite une prise
speciale qui, si elle s'avere tres
utile pour les longues journees de
transport, n'etait malheureusement
pas presente sur le tracteur de
notre essai. Une fois la benne
detelee, le8740 est prepare pour
l'epreuve de travail du sol avec un
dechaumeur Kverneland Turbo
de 8m. Le chauffeur apprecie
la bonne visibilite sur les bras du
relevage. L'operation de l'attelage
ne prend que quelques minutes.COMPARATIF
COMPARATIF
RE
EMIE
PR TIE
PAR
Par Thomas Gregoire
PULVERISATEURS TRAINES
15 MODELES
PASSES A LA LOUPE
Le pulverisateur traine reste, et de loin, le materiel d'application de produits de protection des cultures
le plus vendu en France, devant les ensembles portes et les automoteurs. Sur un marche d'un volume de
1000 a 1200 unites l'an passe, de tres nombreux acteurs sont presents, en particulier sur cette categorie de
machines retenue. Les appareils de notre comparatif, avec des capacites comprises entre 4000et 5000 L
et des largeurs de rampe de 30 a 36m, se destinent principalement aux exploitations de grandes cultures.
Ils profitent des dernieres technologies en matiere de pulverisation.
Des formes travaillees
pour les cuves
Pour gagner de
la place et repartir
la charge, Lemken
installe la cuve de
rincage au-dessus
de chaque roue.
Les constructeurs profitent des possibilites offertes par le polyethylene rotomoule pour
optimiser la forme de leur cuve. En effet, a l'exception de Kuhn qui utilise du polyester,
technique employee pour la realisation de bateaux de plaisance autorisant moins de
fantaisie, toutes les machines de ce comparatif recoivent un ensemble rotomoule.
Les fabricants reduisent ainsi au maximum les volumes morts avec des puits de plus
en plus petits. Afin d'integrer les rampes au gabarit routier, ils jouent sur la forme de
la partie haute de la cuve, plus etroite. Enfin, le polyethylene offre la capacite de realiser
des parois internes, utiles pour limiter le ballant. Pour elargir les modeles d'une meme
gamme, il n'est pas rare que les protagonistes augmentent simplement la hauteur de
la cuve pour ajouter du litrage. Toutes les machines disposent d'une reserve d'eau claire
dediee au rincage. Le positionnement de cette derniere depend beaucoup de l'equilibre
recherche. Certains abaissent le centre de gravite en la positionnant le plus bas possible.
D'autres l'installent au plus pres de l'essieu. Enfin, ceux qui cherchent a optimiser
l'encombrement l'integrent dans les garde-boue ou dans la plateforme d'acces.
Les constructeurs travaillent la forme
de leur cuve pour reduire les volumes morts
et integrer les grandes rampes.
La communication Isobus limite la multiplication des
boitiers en cabine et permet de valoriser celui du tracteur.
30
Materiel Agricole - N 242 - Avril 2018
La partie electronique a fortement evolue depuis quelques annees.
Autrefois marginale, la technologie Isobus se generalise, au moins au
catalogue des options. Les terminaux analogiques se font de plus en
plus rares. Ils se revelent compatibles avec les fonctions Isobus. Les
pulverisateurs commandes avec la technologie Isobus peuvent au
choix etre livres avec ou sans terminal. Lorsqu'ils sont commandes
avec un dispositif de suivi automatique du sol, celui-ci s'integre
a l'Isobus pour limiter la quantite de terminaux positionnes en cabine.
EXTRAIT
L'ISOBUS POUR TOUSUn comparatif mene par Thibaud Dardaine,
Thomas Gregoire, Aurelien Groult et Florentin Portail
Sur le marche, deux techniques s'affrontent: la pompe
a pistons membranes et la pompe centrifuge. Le principal
avantage de la premiere reside dans sa capacite autoamorcante. A l'inverse, cette pompe dispose le plus souvent
d'un faible debit maximal. La seconde se caracterise par
son gros debit de fonctionnement, mais l'amorcage peut
parfois poser probleme. Pour y
remedier, certains constructeurs
installent des artifices permettant
de la gaver sans difficulte.
De la meme maniere, elle
tolere exceptionnellement un
surregime. L'entrainement des
pompes differe egalement selon
les marques. Si la possibilite
L'acces aux pompes ne
d'animation par la prise de
s'effectue pas sur toutes les
machines aussi facilement
force est presente sur toutes,
que sur le Navigator de Hardi.
l'alimentation par l'hydraulique
du tracteur se democratise de plus en plus, en particulier chez
les constructeurs regulant leur pulverisation par l'intermediaire
des pompes. Ces dernieres peuvent se cumuler lors du
remplissage, en particulier les pompes a pistons membranes,
pour atteindre des debits importants. Pendant les travaux,
chacune dispose ensuite d'un role specifique, l'une pour
l'agitation et l'autre pour la pulverisation, par exemple.
La mise en oeuvre
a l'ecoute de l'utilisateur
La conception et l'organisation des postes de mise en oeuvre
prennent de plus en plus en compte les problematiques
d'utilisation des agriculteurs. Toutes les marques s'attachent
a simplifier les operations par l'intermediaire de pictogrammes
simples sur les vannes lorsqu'elles sont manuelles. Des
terminaux intuitifs accompagnent le controle des vannes
motorisees. Sur une majorite de pulverisateurs, les utilisateurs
trouveront un coffre
de rangement pour
lesEPI, voire deux,
dans certains cas, pour
separer les equipements
souilles des EPI propres.
Les bacs d'incorporation
s'abaissent tous
suffisamment pour
vider facilement les
bidons, meme les plus
Le poste de mise en oeuvre de
l'AmazoneUX 5201 Super se compose
volumineux. L'un des
d'un unique boitier de controle.
points faibles frequents
est le manque de protections de cette zone qui se trouve dans
l'axe des pneus du tracteur. Un capot enveloppant permet
souvent de limiter les accumulations de terre.
EXTRAIT
LE POMPAGE A LA CARTECOMPARATIF
SOMMAIRE
PULVERISATEURS
P. 34
VICON IXTRACK C40
Des rampes pour tous les gouts
La conception des rampes a trois ou quatre bras permet de limiter le depassement
des extremites au-dessus du tracteur. Cet aspect reduit considerablement les risques
de pollution par de la bouillie. Certains constructeurs proposent neanmoins des
modeles a deux bras. La matiere utilisee pour la fabrication des rampes reste
la source d'un eternel debat entre l'acier et l'aluminium. Les deux structures restent
assez proches l'une de l'autre en matiere de poids. L'acier permet plus d'originalite
sur la rampe, car cette
derniere est le plus souvent
realisee par le constructeur
lui-meme, qui l'adapte
a ses besoins. A la
difference de l'aluminium,
dont une grande majorite
provient du constructeur
francais Pommier, les
fabricants s'adaptent
aux configurations
proposees. De plus
Les porte-buses a selection automatique se democratisent
en plus de pulverisateurs
chez de nombreux constructeurs.
s'equipent en option
de porte-buses a selection automatique a deux ou quatre buses. Dans le premier
cas, ils s'adaptent surtout aux phases d'acceleration et de deceleration, tandis que
le second cas est conseille aux exploitants souhaitant effectuer de la modulation de
dose. Afin d'assurer une hauteur de pulverisation reguliere, les rampes accedent en
option a differents systemes de suivi automatique du relief du sol. Selon les regions et
les besoins, ces derniers se composent d'un nombre de sondes a ultrasons different.
La suspension n'est pas systematique
P. 36
TECNOMA TECNIS 4500
P. 39
MASCHIO GASPARDO
CAMPO 44
P. 42
LEMKEN VEGA 12
P. 45
KUHN METRIS 4102
P. 48
JOHN DEERE R944I
P. 50
HORSCH LEEB 4 LT
AU PROGRAMME DE
MATERIEL AGRICOLE N243
DE MAI2018:
- HARDI NAVIGATOR 4000
- FENDT ROGATOR 344
- EVRARD METEOR 42
- CARUELLE STILA 340
- BEYNE PYTHON 4200
- BERTHOUD VANTAGE 43-46
- ARLAND EXPERT+
- AMAZONE UX 4201 SUPER
Les essieux suiveurs representent la majorite des solutions du suivi
de traces proposees sur le marche.
32
En fonction de la conception du chassis, les marques l'equipent,
de serie ou en option, d'un essieu directeur. Bien souvent,
la monte de pneumatiques determine le degre de l'angle de
braquage. Pour pallier cette contrainte, quelques constructeurs
retiennent la technologie d'une fleche pilotee et suiveuse.
Celle-ci assure un meme angle de braquage, quelles que soient
la voie et la taille des pneus. En revanche, elle oblige le fabricant
a etudier finement la repartition des masses pour limiter les
risques de renversement. Le pilotage de ces systemes de suivi
de traces peut etre mecanique, muni d'un capteur d'angle
associe a des chainettes ou une tringle, au niveau de l'attelage.
Plus simple a mettre en place mais plus onereuse, la gestion
par gyroscope se positionne a l'arriere du tracteur.
La suspension sur l'essieu, disponible chez tous les constructeurs,
repose sur des conceptions tres differentes.
Materiel Agricole - N 242 - Avril 2018
EXTRAIT
Une majorite des pulverisateurs se dotent en option d'une
suspension sur l'essieu. Plusieurs technologies s'affrontent pour
amortir les irregularites du sol. Certaines font appel a des plots
en elastomere qui ne necessitent aucune adaptation a la charge.
D'autres utilisent des verins associes a des boules d'azote ou
encore des poumons pneumatiques combines a un capteur de
charge permettent d'adapter la pression du systeme a la quantite
de bouillie transportee. En complement de ces montages,
certains constructeurs en proposent un second au niveau de
la fleche. Dans tous les cas, le role de tels equipements permet
d'absorber et d'eliminer au maximum les secousses perturbant
la rampe, et donc la pulverisation. Sur ces vehicules semi-portes,
les roues engendrent un ecrasement de la culture en place.PULVERISATEURS
VICON iXtrack C40
FICHE TECHNIQUE
UNE MISE EN OEUVRE FACILE
Le constructeur neerlandais Vicon propose
une gamme de pulverisateurs traines nommes
iXtrack, assembles dans son usine de NieuwVennep. Ceux-ci se declinent en dix modeles,
de 2400a 5000L de capacite, sous l'appellationA, B ouC selon leur niveau de finition.
LE CHASSIS ET LES CUVES
Le chassis en acier mecano-soude du
iXtrackC40 repose sur un essieu dote d'une
suspension hydropneumatique a deux boules
d'azote, montee de serie. Il recoit, en option,
un essieu directeur, nomme Autotrac, dote
des modes manuel ou automatique. Sa voie
est reglable par coulissement de 1
750a
2250mm. Son timon, amorti par des silentblocs en elastomere, integre une bequille
hydraulique pilotee depuis la cabine. La cuve
en polyethylene rotomoulee du iXtrackC40
presente une capacite de 4
000L. Elle est
posee et bridee sur le chassis. Pour connaitre
son niveau de remplissage, le constructeur
monte une jauge electronique et propose, en
option, une jauge seche a lecture directe. Le
pulverisateur beneficie d'un reservoir de rincage, d'une capacite de 360L, integre devant
la cuve principale. Le nettoyage de la cuve
principale s'effectue a l'aide de six buses.
LA MISE EN OEUVRE
L'appareil dispose d'un poste de mise en
oeuvre protege par un capot. Vicon propose,
Rampe repliee, le iXtrack C40
affiche un gabarit compact.
34
Materiel Agricole - N 242 - Avril 2018
24 a 40
Largeurs de rampe (m)
4600
Masse a vide (kg)
1 an pieces
et main-d'oeuvre
Garantie
LA GAMME
en option, une gestion entierement electrique,
nommee iXclean Pro, des vannes d'aspiration,
de refoulement et de rincage. Le pilotage des
vannes s'effectue depuis un boitier situe a
hauteur d'homme. Ce dispositif integre un
programme de rincage automatique a triple
dilution. Le bac incorporateur, de 42L, recoit
une buse de lavage de bidons ainsi qu'une
buse rotative pour le nettoyage de ses parois.
LES POMPES ET LES FILTRES
L'iXtrack C40 beneficie d'une pompe a quatre
pistons membranes, signee Altek, fournissant
250L/min et entrainee exclusivement par
la prise de force au regime de 540tr/min.
Vicon propose en option de coupler deux
pompes a pistons membranes de 200L/min
pour atteindre un debit de 400L/min. Il
monte ces organes dans le timon pour liberer de la place a l'avant du pulverisateur et
faciliter l'acces pour leur entretien. Celui-ci
comprend une verification du niveau d'huile
et des membranes. Le pulverisateur compte
deux filtres principaux. Le premier se situe a
l'aspiration et dispose d'un bol transparent
pour controler son etat. Le second, autonettoyant, est place au refoulement.
LA REGULATION
Vicon propose trois variantes de boitiers
electroniques sur son iXtrackC40: le FMC,
le TellusGO ou l'Isomatch Tellus. Le pulverisateur peut egalement se connecter a un
L'essieu suiveur Autotrac, disponible
en option, accede a une suspension
hydropneumatique a deux boules d'azote.
4000
Capacite de cuve principale (L)
63377 HT
Prix de base
iXtrack C40, 4000L, rampe HSS de 30m, neuf sections,
pompe 250L/min.
Prix du modele presente
96634 HT
iXtrack C40, 4000L, rampe HSS de 36m, dispositif
de mise en oeuvre Xclean Pro, automatisme de hauteur
de rampe Boom Guide Pro, double pompe 400L/min,
eclairage LED.
NOS MESURES
Hauteur maximale au transport
3,38 m
Largeur maximale au transport
2,40 m
Longueur maximale au transport
7,83 m
Longueur anneau d'attelage-essieu
4,60 m
Hauteur sol-bac incorporateur
0,96 m
Hauteur de pulverisation minimale
0,60 m
Hauteur de pulverisation maximale
2,93 m
Amplitude de pulverisation
2,33 m
Temps de depliage de rampe
38 s
Temps de repliage de rampe
29 s
tracteur possedant un terminal compatible
Isobus. Ces terminaux affichent les principales fonctions de pulverisation et assurent
la regulationDPAE grace a un debitmetre
associe a une source de vitesse provenant
d'un capteur situe dans les roues ou de donnees GPS. Les automatismes de modulation
de la dose, de coupure de troncons (11ou
13sections) ou de guidageGPS sont disponibles en option. Quand le pulverisateur est
gere par le terminal Isomatch Tellus ou par
La mise en oeuvre de l'appareil
s'effectue de maniere simple depuis un
boitier grace au systeme Xclean Pro.
La double pompe a quatre pistons
membranes, placee dans la fleche, debite
au total 400L/min sur cet appareil.
EXTRAIT
COMPARATIFEXTRAITDOSSIER
ASSISTANCES
A LA TRACTION
REPOUSSER
LES LIMITES
Quand ca veut pas, ca veut pas! Quel utilisateur de materiel agricole ne s'est jamais fait cette reflexion,
embourbe dans un terrain peu porteur avec une benne, un epandeur a fumier ou une tonne a lisier?
Face a l'accroissement des volumes et des dimensions des equipements, les fournisseurs d'essieux apportent
des solutions afin de garantir le maximum de motricite aux ensembles atteles. La redaction de Materiel Agricole
a rencontre deux entrepreneurs de travaux agricoles ayant chacun recours a un dispositif pour evoluer dans les
conditions les plus difficiles et satisfaire leur clientele. En complement, vous retrouverez dans la rubrique Techno
de ce numero, en pages64 et65, un tour d'horizon plus precis en matiere de systemes d'assistance a la traction.
Materiel Agricole - N 242 - Avril 2018
EXTRAIT
N Un dossier realise par Matthieu Schubnel et Florentin Portail
53DOSSIER
ASSISTANCES A LA TRACTION
LUGON-ET-L'ILE-DU-CARNAY (GIRONDE)
JEAN-MICHEL ZANETTE
HUIT ROUES MOTRICES POUR
TRAVAILLER EN TOUTES CONDITIONS"
E
n cette matinee ensoleillee de
mars, le sol peine encore a ressuyer apres les pluies de la veille.
Jean-Michel Zanette, entrepreneur de
travaux publics et agricoles, doit malgre
tout avancer sur l'un de ses sept chantiers
de terrassement en cours. L'intervention,
prevue pour durer trois semaines, a lieu
dans une propriete privee de Lugon-etl'Ile-du-Carnay (Gironde), au milieu des
vignes du Bordelais. Lors de ce chantier,
Un moteur-roue
hydraulique
fourni par
Poclain
Hydraulics
anime chacune
des quatre
roues de la
remorque lors
des passages
difficiles.
qu'il considere comme un travail agricole,
l'entrepreneur est charge de creer un lac
artificiel d'une surface de 960m2. Il doit
pour cela deplacer 2500m3 de terres
vegetale et argileuse. Pour le transport
dans ces conditions difficiles, je me
sers d'une benne a double pont moteur
acquise en 2015, annonce le gerant.
Huret, Desvoys, Gourdon. l'entrepreneur emploie depuis pres de 30ans des
remorques equipees d'une assistance a
la traction. La benne GourdonBT18/25
de type dumper utilisee aujourd'hui
est emmenee par un tracteur Massey
Ferguson8737 de 370ch de puissance
maximale. Je recommande au mini-
JEAN-MICHEL ZANETTE,
entrepreneur girondin de
travaux agricoles et publics,
66 ans, utilise depuis pres
de 30 ans des remorques
equipees d'une assistance
a la traction.
mum 300ch pour tracter ce modele de
remorque. Transportant jusqu'a 20t
de chargement sur la route et 25t sur
les chantiers, la benne Gourdon affiche
une capacite de 12m3. En formant un
dome, le volume embarque grimpe a
15m3. La charge repose sur un attelage
de type Scharmuller et sur quatre larges
pneumatiques d'origine, de dimensions
optionnelles710/50R26,5. L'entrepreneur
estime n'utiliser le dispositif d'assistance
a la traction que pour 25% seulement
des chantiers, principalement durant la
periode hivernale. Mais cet equipement nous a permis de remporter des
marches. Je n'ai actuellement pas de
En s'aidant d'une benne munie de ponts
moteurs, l'entreprise Zanette limite
l'incidence des conditions climatiques sur
l'avancement de ses chantiers.
54
Materiel Agricole - N 242 - Avril 2018
EXTRAIT
L'entrepreneur de travaux publics et agricoles Jean-Michel Zanette, installe a Lugon-etl'Ile-du-Carnay (Gironde), s'est dote voici trois ans d'une benne Gourdon recevant des ponts
moteurs hydrauliques. Cet habitue des remorques equipees d'assistance a la traction
l'utilise sur des chantiers delicats. Il apprecie sa capacite a evoluer dans des conditions
difficiles, incompatibles avec l'utilisation d'ensembles atteles conventionnels.DANS MA FERME
MAINTENANCE
LES CLES POUR BIEN
AGENCER SON ATELIER
Les ressources
L'agencement fonctionnel d'un
emplacement dedie a la maintenance
requiert un moment de reflexion
avant de se lancer. Commencez par
faire le bilan des competences humaines
presentes sur l'exploitation, la Cuma
ou l'entreprise de travaux agricoles.
Vous devrez ensuite tenir compte
de l'importance des pannes les plus
courantes et des operations d'entretien
sur les materiels agricoles. A partir de
cet etat des lieux des ressources et des
besoins, vous pourrez ensuite choisir
la structure et les equipements.
Entretenir soi-meme son materiel peut eviter les mauvaises
surprises pendant les chantiers. Encore faut-il etre pourvu
d'un atelier et d'equipements adequats. Nous nous sommes rendus
dans une exploitation en polyculture-elevage dans la Haute-Saone
pour vous faire partager son installation. L'outillage et l'espace
reserve a la maintenance des machines dependent de la taille
de l'entreprise, des competences en mecanique des hommes et
de l'importance des pannes les plus frequentes. N Par Henri Etignard
1. UN BATIMENT LUMINEUX
Un eclairage artificiel d'appoint doit equiper
les differents postes de travail, a l'image de l'etabli.
L'atelier se compose d'une premiere partie fermee, reservee au stockage des pieces et a l'outillage,
tandis que la seconde partie accueille aisement une moissonneuse-batteuse sous le batiment.
Le batiment qui va servir d'atelier doit offrir assez d'espace pour accueillir les plus
gros materiels, en tenant compte de l'encombrement tout autour, de maniere a
intervenir sans difficulte. Les portes doivent etre en mesure de les laisser entrer
et de se refermer pour securiser les lieux. Privilegiez la lumiere naturelle avec des
panneaux translucides sur le toit ainsi que sur les bardages lateraux. Un eclaiLe poste a souder, suspendu sur un rail fixe a une
rage artificiel general, a l'aide de tubes fluorescents de type neon, est egalement
potence, facilite les operations autour de la machine
necessaire. Comptez 10W minimum par metre carre. Les principaux postes
en n'encombrant pas le sol des fils d'alimentation.
de travail doivent egalement recevoir un eclairage d'appoint, a
l'instar de l'etabli ou des etageres. Optez pour un sol betonne,
recouvert d'une chappe lisse, idealement revetue d'une peinture
Un systeme de telesurveillance peut
special sols, d'une couleur claire pour reflechir la lumiere. L'aire
proteger votre atelier contre les vols, cet
de lavage, composee d'une dalle de beton avec une faible pente
espace regroupant un grand nombre de
pour recuperer les eaux usees, doit idealement se situer non loin
materiels electromecaniques portatifs
et des outils de valeur.
de l'atelier. Dans le cas des grosses installations, equipez l'atelier
d'un chauffage pour les travaux de maintenance hivernale.
60
Materiel Agricole - N 242 - Avril 2018
EXTRAIT
Top astuceOCCASION
HORSCH TERRANO FX
UNE VALEUR SURE
Le Terrano FX, premier dechaumeur a trois rangees de dents lance par Horsch en 2001, commence
a se denicher en occasion. Cette machine profite d'une bonne valeur de revente. Privilegiez les modeles
dotes du rouleau arriere a lames flexibles RollFlex et controlez l'etat d'usure des pieces travaillantes.
7500 HT
Motobrie
Motobrie
11000 HT ANNEE: 2005
3.5 FX
3 FX
ANNEE: 2007
12000 HT
Motobrie
4 FX
ANNEE: 2011
Chassis porte repliable 4m
Chassis porte fixe 3m
Chassis porte fixe 3,50m
Rouleau a lames flexibles RollFlex
Rouleau a lames flexibles RollFlex
Rouleau a lames flexibles RollFlex
76
Materiel Agricole - N 242 - Avril 2018
a sa seconde generation et affiche un effort
a la pointe de 550kg, s'abaissant a 170kg
apres declenchement. En concevant de
nouvelles variantes de dents et en dessinant de nouveaux chassis, Horsch a ainsi
decline differents appareils, a l'instar du
modele a trois ou quatre rangees de dents
TerranoGX, du dechaumeur leger a quatre
rangees TerranoFM ou encore du combine
de preparation TerranoMT associant deux
rangees de disques independants et deux
rangees de dents. N Aurelien Groult
EXTRAIT
H
orsch lance en 2001 son dechaumeur a dents rigides TerranoFX. S'il
n'est pas veritablement precurseur
en ce domaine, le constructeur bavarois
se distingue en developpant un chassis a
trois rangees de dents. Des sa sortie, cet
appareil plait, notamment aux producteurs
de betteraves ou de pommes de terre, pour
sa capacite a reprendre les sols et a bien
melanger les debris vegetaux sans necessiter un recours systematique a la charrue.
Il se distingue par son degagement sous
chassis eleve (750mm dans un premier
temps et 850mm par la suite) et par sa
capacite a bien evacuer les residus, tout en
offrant un faible espace entre les dents, de
30cm. Il seduit egalement par la resistance
a la pointe de sa dent a securite non-stop
mecanique TerraGrip. Cette derniere accueille
une petite dizaine de variantes de socs qui
augmentent la polyvalence de la machine.
Ainsi, le Terrano s'adapte aussi bien a un
dechaumage superficiel, a une profondeur
de 5cm, qu'a un decompactage, jusqu'a
30cm. Au fur et a mesure des differents
developpements de la machine, la dent
TerraGrip a evolue. Aujourd'hui, elle en estLE CHASSIS
REDIMENSIONNE
L'USURE DES DENTS A CONTROLER
Le niveau d'usure des dents, a savoir celui des pointes, des ailettes et des versoirs,
doit etre scrupuleusement inspecte. Le prix a lui seul d'une pointe peut varier de
10,30a 74 HT par piece. Horsch propose une petite dizaine de variantes d'ailettes
et de pointes qui s'adaptent aux conditions des sols (teneurs en pierre et en argile) et
aux types d'interventions (dechaumage ou travail profond). Au niveau des articulations
de la securite non-stop mecanique de la dent TerraGrip, un jeu peut apparaitre.
Verifiez notamment l'etat des bagues d'usure des supports de ressorts, lesquelles
doivent, si besoin, etre remplacees.
Sur les premieres generations de Terrano FX,
les dents sont bridees sur le chassis. Verifiez
la presence de tous les boulons de fixation.
Au niveau des axes de support de ressort
de la dent TerraGrip, observez l'etat d'usure
des bagues.
Verifiez scrupuleusement le bon etat des dents.
Le prix d'une pointe, selon son type, peut varier
de 10,30 a 74 HT par piece.
Ce modele de 2007 ne possede pas la tete d'attelage,
le chassis et les bras de support du rouleau, qui ont
ete redimensionnes trois ans plus tard.
LE ROULEAU ROLLFLEX A PRIVILEGIER
A son lancement, le Terrano FX
etait dote d'un chassis de 100mm
de section. Sur ces premieres versions
d'avant 2010, les dents etaient bridees
sur le chassis. Verifiez donc la presence
de tous les boulons de fixation des
brides qui peuvent etre casses, ainsi
que la position des supports qui auraient
pu coulisser lateralement sur la poutre.
En 2010, le constructeur reconditionne
les machines et ajoute, devant ces
boulons, des rondelles Belleville.
Il lance une nouvelle generation
de machines et redimensionne son
chassis pour atteindre 100x120mm
pour les barres longitudinales.
Les bras supportant les rouleaux
ainsi que la tete d'attelage profitent
egalement d'un nouveau design.
Ce chassis n'a pas connu d'avarie
majeure. Inspectez neanmoins la
presence d'eventuelles fissures dessus.
La presence de lames de
nivellement tordues signifie que
l'appareil a recule, pose au sol.
Controler la presence du jeu
complet de cales de reglage
de la profondeur de travail.
Depuis 2010, l'ensemble des paliers des pieces en mouvement du Terrano FX s'avere
depourvu de graisseur. Verifiez neanmoins l'etat d'usure des roulements, notamment ceux
du rouleau arriere et des disques de nivellement. Controlez la presence de jeu dans les
tringles de support de rouleau. Profitez-en pour verifier si toutes les cales de profondeur
sont presentes. Un Terrano FX dote d'un rouleau arriere a lames flexibles RollFlex
beneficie d'une meilleure tenue a la cote. Si le modele d'occasion en vue en est equipe,
inspectez l'etat des lames flexibles ainsi que celui des lames de nivellement. Des supports
tordus traduisent l'utilisation de l'appareil en marche arriere, pose au sol, et devront etre
remplaces. Des pieces d'usure recourbees vers le haut sont apparues ulterieurement.
Materiel Agricole - N 242 - Avril 2018
EXTRAIT
Les disques de nivellement
exterieurs sont toujours montes
sur ressort.
77EXTRAITOCCASIONS
FREJABISE
Concessionnaire CLAAS
AXION 850 CMATIC
AXION 830 CEBIS
AXION 810 CEBIS
AXION 820 CEBIS
2015
1 600 H
Garantie 12 mois
2016
1 300 H
Garantie 12 mois
2014
1 500 H
Garantie 12 mois
2008
4 500 H
Garantie 3 mois
95 000 HT
115 000 HT
85 000 HT
Vous aussi, vous souhaitez faire apparaitre vos annonces ici ? Contactez Alienor de Bodinat au 01 40 22 73 31
AXION 810 CEBIS
AXION 800 CEBIS
NEXOS 230 VL
SEGUIP APX 3240
SOLA SM 1909
2015
1 200 H
Garantie 12 mois
2016
1 200 H
Garantie 12 mois
2016
650 H
Garantie 2020
2015
700 H
2012
400 Ha - 6M
85 000 HT
85 000 HT
36 000 HT
GREGOIRE BESSON RY7
5 corps - Non stop hyd. - Pieces
d'usure neuves - 514-160/100
96 000 HT
26 000 HT
Tel.: +32 83 67 72 33 - Fax : +32 83 67 02 20
www.monfortsa.be - info@monfortsa.be
DAL BO MAXICUT
6 M - Rouleau destruction couverts
vegetaux - Vit trav 15 - 25 km/h
NOUS CONSULTER
80
04/2018
JCB 435 S
JCB FASTRAC 4220
2016
150 H - SRS - Full options - Mi 710
Yto ZL 50 F - 2007 - 1 400 H
0 - 1 430 H - 220 CV - 4 roues direct
fr disques hydr + air - 4 DE
Rel av pre GPS - Susp hydr
NOUS CONSULTER
NOUS CONSULTER
MONOSEM Meca 200
John Deere 8345-8370 R
JD 7215 -7230 R 3060
1996
12 rgs - TBE
Autopower ( IVT) de stock
6230 R - Apower - ComandPro
Full option
4 580 H - Aquad - Cquad - Apower
Autotrac JD 7830 -7930 TLS
Aquad - Apow
NOUS CONSULTER
NOUS CONSULTER
NOUS CONSULTER
7 500 HT
x3
JCB 525-60 Agri 536-60
AGS,/531-70 + 541-70 AGS
de demo
Articule JCB, TM 220-320-320 S
Monfort SA
Rue sur la foret 16
5340 Soree Belgique
48 000 HT
JOSKIN TRANSPACE 8000/27T
Direct force - Pompe industr
150l/min - 650/55R26.5
Suspension hyd
NOUS CONSULTER
KRONE EASYCUT B
2015
1000 CV Collect - Avec collecteur
NOUS CONSULTER
NOUS CONSULTER
KRONE BIG M 420
2015
875 H - 1660 H - 6625 Hect
Avec groupeur - TBE
NOUS CONSULTER
EXTRAIT
Benoit DECAUNES
Tel.: 06 82 94 89 98
Mail: benoitd@frejabise.net